Piante fiori e sedie vintage - Plants, flowers and vintage chairs #UJB

Il mio rapporto con la botanica sta progressivamente migliorando. Le mie piante sono ancora tutte vive (un record assoluto) ed ora c'è una new entry: una Sternbergia Lutea (incredibile, so anche il nome!).

My relationship with botany is slowly improving. My plants still alive (absolutely a record!) and now I've got a new entry: a Sternbergia Lutea (incredible, I even know the name!)

Una mattina ho trovato nel mio pseudogiardino un tocco di giallo e ho deciso di rubare uno di questi meravigliosi fiori e trapiantarlo in un vaso. È quel puntino giallo che vedete in basso a destra dell'immagine.

Some mornings ago I found a touch of yellow in my pseudo-garden, so I decided to stole one of those beautiful flowers to replant it in a vase. It's that yellow point in the lower right corner of the picture.

La sedia, la conoscete! è una delle gemelline protagoniste del ChiccaSondaggio. L'ho ripulita per benino portando ancora di più alla luce quell'aspetto vissuto. Realmente vissuto, infatti sfogliando vecchie foto di papà, ne ho trovata una in cui lui ha otto mesi ed è seduto accanto ad una delle due sedie, che all'epoca, cioè nel 1959, era nuova di zecca, senza tracce di vernice, ma coperta solo da un impregnante noce. Tuttavia la preferisco in versione 2015, più poetica e naturalmente shabby. Aver trovato quella foto proprio ora che mi sto occupando di loro forse è stato un segno del destino!

In cambio ho deciso di scattarne un'altra allestendo il tema di ottobre di Urban Jungle Bloggers: "Plants and Flowers"

You already know the chair! It's one of the twins, protagonists of the Chicca's random check. I cleaned it well so the aged aspect is more evident than before. Actually aged, infact, last week, flipping through daddy's old photos I've found one in which my 8-months-old dad was sitting next to one of the twins, that here then, in 1959, was brand-new, without traces of paint, just covered by a walnut finishing. Anyway, I prefer the 2015 version, full of poetry and naturally shabby. I think having found that photo now that I'm taking care of the chairs is a sign of fate!

In return, I've decided to take another picture staging the october theme of Urban Jungle Blogger: "Plants and Flowers".

La mia scelta? Una mise romantica, vintage e di carattere.

My choice? A romantic, vintage mise with character. 

Photo and styling by Federica Del Borrello