White and wood
Quante volte vi siete trovati ad un incrocio. Da un lato il blu, da un altro il marrone, dall'altro i toni del verde. Scegliere non è mai facile, se si tratta della vostra casa: quella che vivete ogni giorno, in cui vi svegliate, vi arrabbiate, vi affrettate ad uscire, vi rilassate.
How many times you found at a crossway? On one side you have blue, on another you have brown, on the other green shades. It's not easy to choose, if it is your home: the home you live everyday, where you wake up, you get angry, you rush to go out, you relax.
Le tinte andranno ad influenzare il vostro mood per anni.
Io sono una di quelle che non sa scegliere, almeno per me. Allora tendo ad andare sul neutro. Il neutro se ben combinato, è meraviglioso.
The nuances will influence your mood for years.
I'm one of those unable to make a choice, at least for me. So I vote for neutral. Neutral, if well combined, is wonderful.
Nei paesi del nord, a causa delle scarse ore di luce, le pareti sono di colori chiari, perlopiù bianche. Gli arredi sono pochi e spesso "riciclati". Per bilanciare il freddo delle tinte chiare, si usa molto legno, che rende accogliente gli ambienti e li scalda.
Bianco e legno rappresentano una coppia ben equilibrata. Si enfatizzano l'un l'altro senza mai cadere nella banalità.
In scandinavian countries because of the limited hours of daylight, walls are painted of light shades, mostly white. Furnitures are few and often upcycled. In order to balance the cold of clear nuances, wood is very utilized to make a room cozy and to add warmth.
White and wood are a well-matched couple. The emphasize each other without falling into banality.